VINANET - Tuyên bố chung của Bộ Tài chính (MOF) và các cơ quan chính phủ trung ương khác cho biết Trung Quốc sẽ loại bỏ các loại thuế quan và thuế VAT đối với thiết bị và cấu kiện dùng để khai thác khí than (CBM) tại các mỏ bắt đầu từ năm nay. Các loại thuế sẽ được bãi bỏ nhằm tăng tốc việc khai thác CBM tại các mỏ than của Trung Quốc.

CBM là một loại khí đốt tự nhiên được tách ra từ các vỉa than.

Cũng theo tuyên bố này, công ty CBM Trung Quốc hoạt động trong lĩnh vực thăm dò và khai thác các nguồn tài nguyên khí than của đất nước cùng các đối tác trong và ngoài nước sẽ được miễn thuế quan và VAT khi nhập khẩu máy móc, thiết bị và cấu kiện dùng trong các hoạt động khai thác CBM từ năm 2011 đến 2015.

Các công ty trong nước khác hoạt động trong khai thác khí CBM sẽ được hưởng miễn thuế như vậy sau khi có đơn xin được chấp nhận bởi Bộ Tài chính, Tổng cục hải quan và Cục thuế nhà nước.

Tuy nhiên những công ty này phải chắc chắn gửi hồ sơ tới Bộ Tài chính trước khi hàng nhập khẩu của họ về tới các cảng của Trung Quốc, tuyên bố chung cho biết.

Trung Quốc duy trì các yêu cầu khắt khe đối với thị trường xâm nhập vào ngành công nghiệp khí than của mình. Quốc gia này trước đây đã từng có kế hoạch khai khác 10 tỷ mét khối CBM từ các mỏ than của mình trong giai đoạn Kế hoạch 5 năm lần thứ 11 (2005-2010) nhưng chỉ khai thác được 2 tỷ mét khối CBM trong thời kỳ đó.

Reuters